Hive ve Buhara’da yüksek dinî eğitim alan Kalcan Ahund, kendini Kızılorda eyaletine bağlı Teren-Özek köyündeki eğitim faaliyetlerine adamıştır. Halk, daha sonra onun adını taşıyacak bir cami ve medreseyi burada inşa etmiştir. Çok yönlü bir ilim adamı olan Kalcan Ahund; Arapça, Farsça ve Tacikçe bilen bir âlim olarak çalışmalarını yalnızca dinî eğitimle sınırlamamıştır. Hatta öğrencilerini Doğu’nun zengin ilmî ve edebî mirasıyla da tanıştırmıştır. Kitapta, Kazakistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi arşivlerinde bulunan Kalcan Ahund’un oğlu Uamık Kalcanoğlu ile çağdaşlarının Uamık’a ithaf ettiği şiirler de yer almaktadır. Bu eser, Kalcan Ahund’un torunu Şamsiya Kalcanova tarafından kaleme alınmıştır.